settle down

I think it's only correct that he gets a little bit of time to bed in and settle down and he's had that now.

我想对他来说唯一正确的事是好好睡一觉并安顿下来，而他现在已经搞定了。

where I could again settle down and enjoy all that I had brought back with me.

在巴格达我又可以安定下来，享受我随身带回来的种种宝物。

"Come off it, Brod, " Luke was beginning ready to settle down to a good harsh scientific argument.

“别来这一手啦，布洛德，”卢克开始这么说，他准备要着手好好进行一番真刀真枪的科学辩论。

I tried to get her to settle down and eventually got her to stop crying.

我试着让她平静下来，终于使她停止了哭泣。

The next day, Salla began to take stock of her life, and thought it was time to settle down.

第二天，萨拉思量自己的一生，觉得是时候安顿下来了。

I'm trying to set myself up so that in a couple of years, if I decide to settle down and have a family, I can.

我正在做准备，以便在未来几年中，当我决定安顿下来生养孩子时，我就可以那么去做了。

Later, the magazine into the editing, I love this career, I thought I found a place to settle down.

后来走入了杂志做编辑，我喜欢上了这个职业，觉得自己找到了安身立命之处。

My parents decided to settle down in a small town after they retired.

我的双亲退休后想在一座小镇定居。

Trying to settle down, the outcome is still fickle.

说要定下心来，结果还是很浮躁。

"to settle down" in this context means to settle down with your lover. this is used to give a sense of stability in the relationship.

“tosettledown”在上下文中意思是和你所爱的人一起安定下来，让你们的关系增添稳定的因素。

It was only the eighth day of her married life, but she ardently wished to settle down and satisfy all her anticipations.

她的结婚生活才只有八天，她就强烈地想要平静下来，满足她所有的期望。

Settle down That afternoon in the train the cousins settled down in their seats .

那天下午，这对表姐妹在火车上落了座。

Perhaps he knew that Archippus had a tendency to settle down in comfort and to take things easy.

也许他知道亚基布容易流于安逸和处事轻忽。

Having spent a few weeks trying to settle down in a completely foreign country, I'm often asked, "Do you miss home? " .

在花费了数周时间于美丽的异国他乡安顿下来后，我常常自问：“你想家吗？”

To settle down in a hundred years of cultural heritage learning Chinese side has no special Christmas customs.

百年来沉淀下来的文化底蕴方有习中国过圣诞节没有特别的习俗。

My husband would not be back until late and I had decided to settle down in a comfortable armchair in the living-room and read a book.

我丈夫要很晚才回来，我决定在客厅里舒服得沙发上坐下看看书。

For now we have to keep working on the system, settle down as a team, get things right and just try to win the next game.

现在我们要在教练的体系下努力训练，尽快完成磨合，让一切回归正轨，赢下这场比赛。

Her boyfriend is waiting for her, but she has no plans to settle down.

她的男朋友正在等她，可她并不打算就此安顿下来。

it was after serious consideration that they decided to leave their hometown and settle down in paris .

他们是在慎重的考虑以后才决定离开家乡在巴黎定居下来。

I thought I could exploit some possible career with this exploration. I feel I have found the right field and I am ready to settle down.

我想藉著试探可以开拓其他领域。现在我已找到适当行业，同时我要安定下来。